-
1 свинцовый серый пигмент
Silicates: lead grayУниверсальный русско-английский словарь > свинцовый серый пигмент
-
2 свинцовый
lead имя прилагательное:plumbic (свинцовый, содержащий свинец)plumbeous (свинцовый, свинцового цвета) -
3 серый
-
4 свинцовый
1. прил.ҡурғаш...ы, ҡурғашлы2. прил.ҡурғаштан яһалған3. прил.тёмно-серыйҡарағусҡыл4. прил. перен.тяжёлый, гнетущийауыр, ғазаплы -
5 свинцовый шлак
-
6 mai mái
свинцовый; серый; серый -
7 leaden
adjective1) свинцовый2) свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.)3) тяжелый; тяжкий; leaden sleep тяжелый сон4) медлительный, неповоротливый; инертный* * *(a) инертный; медлительный; свинцовый; серый; тупой; тяжелый; тяжкий* * *а) свинцовый б) темный, серый; свинцовый* * *[lead·en || 'ledn] adj. свинцовый, серый, тяжелый, медлительный, инертный, неповоротливый* * *инертныймедлительныйнеповоротливыйсвинцовыйсерыйтяжелыйтяжкий* * *1. прил. 1) а) свинцовый б) темный, серый; свинцовый (о цвете) 2) перен. а) обременительный б) вялый, бездеятельный, инертный в) медлительный 2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым -
8 leaden
ˈledn
1. прил.
1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый;
свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ Небо кажется свинцовым.
2) перен. а) обременительный;
тягостный, тяжелый, тяжкий I have never felt the atmosphere of the house so leaden. ≈ Мне никогда не казалась атмосфера в доме такой тяжелой. leaden sleep Syn: burdensome б) вялый, бездеятельный, инертный, неактивный;
унылый;
убитый What a leaden expression - have you just had bad news? ≈ Что за убитый вид - у тебя, что, плохие новости? That was a rather leaden attempt to answer a question. ≈ Это была вялая попытка ответить на вопрос. Syn: inert, spiritless, depressing в) медлительный;
неповоротливый;
косный Syn: sluggish, slow
2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым The very completeness with which he has done his work leadens his narrative. ≈ Всеобъемлемость, с которой он подошел к своей работе, утяжелила ее изложение. свинцовый серый, свинцовый - * clouds свинцовые тучи тяжелый, тяжкий - * sleep /slumber/ крепкий /мертвый/ сон - with a * heart с тяжелым сердцем тупой;
медлительный;
инертный - a * mind тупой /неповоротливый/ ум - a * limbs свинцом налитые конечности > * sword картонный меч leaden медлительный, неповоротливый;
инертный ~ свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) ~ свинцовый ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон -
9 leaden
[ˈledn]leaden медлительный, неповоротливый; инертный leaden свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) leaden свинцовый leaden тяжелый; тяжкий; leaden sleep тяжелый сон leaden тяжелый; тяжкий; leaden sleep тяжелый сон -
10 стальной
1. steel gray2. steely3. steelСинонимический ряд:1. серый (прил.) дымчатой; дымчатою; дымчатый; мышастой; мышастою; мышастый; мышиной; мышиною; мышиный; пепельной; пепельною; пепельный; свинцовой; свинцовою; свинцовый; серый; шаровой2. стойкий (прил.) крепкий; крепкой; крепкою; неколебимый; непоколебимой; непоколебимою; непоколебимый; непреклонной; непреклонною; непреклонный; стоический; стоической; стоическою; стойкий; твердой; твердою; твердый -
11 шаровой
1. globe2. orbicular3. spherical4. ball5. globularСинонимический ряд:1. серый (прил.) дымчатой; дымчатый; мышастой; мышастою; мышастый; мышиной; мышиною; мышиный; пепельной; пепельною; пепельный; свинцовой; свинцовою; свинцовый; серый; стальной; стальною2. шаровидный (прил.) сферический; сферической; сферическою; шаровидный; шарообразной; шарообразною; шарообразный -
12 lead gray
Силикатное производство: свинцовый серый пигмент -
13 leaden
инертныймедлительныйнеповоротливыйсвинцовыйсерыйтяжелыйтяжкий -
14 xám xịt
сумеречный; тусклый; свинцовый; серый; тускло -
15 leaden
свинцовый имя прилагательное: -
16 plumbeous
-
17 plumb·o·griz·a
свинцовый, свинцово-серый. -
18 lyijynharmaa
yks.nom. lyijynharmaa; yks.gen. lyijynharmaan; yks.part. lyijynharmaata; yks.ill. lyijynharmaaseen; mon.gen. lyijynharmaiden lyijynharmaitten; mon.part. lyijynharmaita; mon.ill. lyijynharmaisiin lyijynharmaihinlyijynharmaa сине-серый, свинцовый, свинцового цвета
сине-серый, свинцовый, свинцового цвета -
19 lyijynvärinen
lyijynvärinen синевато-серый, свинцовый, цвета свинца, свинцового цвета
синевато-серый, свинцовый, цвета свинца, свинцового цвета -
20 leaden
[ledn] a1. 1) свинцовый2) серый, свинцовыйleaden clouds [sky] - свинцовые тучи [-ое небо]
2. тяжёлый; тяжкийleaden sleep /slumber/ - крепкий /мёртвый/ сон
3. тупой; медлительный; инертныйa leaden mind - тупой /неповоротливый/ ум
♢
leaden sword - ≅ картонный меч
См. также в других словарях:
серый — См … Словарь синонимов
свинцовый — полновесный, грузный, мышиный, серый, точно свинцом налитый, тяжелый, стальной, веский, увесистый, стопудовый, тяжеленный, синевато серый, мышастый, свинцосерый, неподъемный, массивный, тяжеловесный, мышиного цвета, свинцовооловянный, пепельный,… … Словарь синонимов
Свинцовый ибис — Свинцовый ибис … Википедия
серый — СЕРЫЙ, дымчатый, зольный, мышастый, мышиный, оловянный, пепельный, свинцовый, стальной, шаровый, устар. дикий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СВИНЦОВЫЙ — СВИНЦОВЫЙ, ая, ое; ов. 1. см. свинец. 2. перен. Синевато серый, цвета свинца. Свинцовые тучи. Свинцовые волны. 3. перен. Очень тяжёлый. С. удар. Свинцовые кулаки (очень сильные). С. сон (непробудный). Свинцовая голова (о тяжести и боли в голове) … Толковый словарь Ожегова
Серый цвет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Свинцовый блеск — Галенит Формула PbS Примесь Ag, Сd, Se Цвет Свинцово серый Цвет черты Серо чёрная Блеск … Википедия
Свинцовый — прил. 1. соотн. с сущ. свинец 1., связанный с ним 2. Свойственный свинцу [свинец 1.], характерный для него. отт. перен. Тяжелый, сильный (об ударе, силе кулака и т.п.). 3. Состоящий, сделанный из свинца [свинец 1.], содержащий в себе свинец. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свинцовый — ая, ое. 1. к Свинец (1 зн.). С. слиток. С ая пыль. // Содержащий свинец. С ые руды. С ая вода. // Сделанный с применением свинца. С ые белила. С ые примочки. С. карандаш. С ая пуля. С ая литера. // Связанный с добыванием и переработкой свинца. С … Энциклопедический словарь
свинцовый — ая, ое. см. тж. свинцово 1) а) к свинец 1) Свинцо/вый слиток. С ая пыль. б) отт. Содержащий свинец. С ые руды. С ая вода … Словарь многих выражений
синевато-серый — свинцовый Словарь русских синонимов. синевато серый прил., кол во синонимов: 2 • свинцовый (29) • … Словарь синонимов
